前锋中村充孝(左)和后卫内田笃人(右)都将因伤缺席六周。 10月10日进行的1场日联杯准决赛首回合较量中，鹿岛鹿角主场1比2不敌横滨水手，主场输球的鹿岛鹿角不但失去晋级主动权，球队还屋漏兼逢连夜雨，在这场比赛中连伤两将。
鹿岛鹿角官方近日宣布，前锋中村充孝和后卫内田笃人受伤。中村充孝右膝内侧侧副靱帯损伤，需要休战六周；内田笃人左腿筋肌肉损伤，需要休养六周后再接受全面检查。
日职联已经进入最后冲刺阶段，内田笃人的伤缺对于鹿岛鹿角影响较大，他除了错过与横兵水手的日联杯准决赛次回合之外，还将错过与浦和红钻、大阪樱花和柏雷素尔的联赛关键战，此外还有亚冠杯准决赛次回合作客挑战水原三星的比赛他亦无法披甲上阵。
