02月20日讯?湖人前锋勒布朗-詹姆斯高中时期的篮球教练、圣文森特-圣玛丽高中男篮队主教练德鲁-乔伊斯近日接受专访，回顾执教詹姆斯的经历。节选如下：
德鲁-乔伊斯二世本不应该成为一名篮球教练，更不用说成为阿克伦的篮球偶像了。如果他的儿子德鲁三世是一个更好的边锋，他就会像他父亲一样打橄榄球。但是和他同名的这个儿子想打篮球，所以当他的儿子7岁时，他去了镇上的社区中心，试图找到一个篮球联盟。
尽管他的儿子还太小，还不能参加比赛，但他还是找到了一项接纳他的赛事——尽管存在一些条件。乔伊斯的爸爸得当球队教练。这是那些可能永远改变篮球历史的微小时刻之一，因为几年后，乔伊斯开车载着他的儿子回家，车上还有他们球队最好的得分手。
“勒布朗，如果你传球，每个人都会想和你一起打球，”乔伊斯那天在一辆中型轿车里告诉詹姆斯，“从此我再也不用对他说这句话了。”
也许除了詹姆斯的母亲格洛丽亚，没有人能更好地了解詹姆斯从一个来自阿克伦的孩子变成一个如此出名的人的过程，以至于他的公共旅行仅限于黑暗的电影院和万圣节派对，在那里他可以躲在面具后面。
在这场攀登的早期阶段，詹姆斯和他的朋友们参加了美国业余体育联合会（AAU）的一项锦标赛，对手是美国的一些顶级球队，其中包括一支来自洛杉矶的球队。他只有14岁——也许是整个参赛阵容里最优秀的人才——但人们却不能理解一件事。
“‘阿克伦？那是哪里呀？’”乔伊斯模仿着嘲笑的声音说，“孩子们都感觉到了。从那时起，你就可以看到，尤其是从勒布朗身上看到那种态度，‘我来自哪里并不会决定我将去往哪里。’”
