《太阳报》追踪报道马奎尔被捕事件，称事件起因是马奎尔一行人与曼城球迷发生争斗，最终事件闹大了。
当地时间周四晚，马奎尔一行在酒吧与曼城球迷发生争吵扭打。目击者称：“前一天晚上就有一群人对着马奎尔叨叨，但那只是玩笑。周四晚上，这些人变得更有侵略性了，他们冲着马奎尔喊‘F*** United’，他们试图激怒他，还试图骚扰同行的一些女孩。马奎尔当时已经生气了，那些人还在喊‘F*** United’，然后开始和马奎尔的同伴争吵打斗。那些人倒在地上后，马奎尔踢了他们的背部，女孩们在尖叫。”
“两个附近的警察过来试图停止争斗，马奎尔真的怒了。他冲警察喊‘去F***你们自己，这不关你们的事情。’警察想要逮捕他，马奎尔就开始打警察，警察不得不叫支援。又来了两三个警察，但是马奎尔太强壮了，也太愤怒了，不能制服他。他一直冲着警察喊叫，警察真的挺难的，至少一名警察受伤了。最后用了超过五名警察才把他制服。”
当地警方发言人称：“3名外国游客在米克诺斯岛被捕，年龄分别是27岁，28岁，29岁。案件档案已经公开，三名外国人涉嫌抗议执法、身体伤害以及言语侮辱警察、试图贿赂警察等罪行。”按照马奎尔的律师的说法，他否认警察的指控，球员被移交地方检察院审理。
