這一刻,終於來到了。很不幸地,這一刻終於來到了,儘管我萬般不願意。
過去幾天裏,外界不斷地談論着有關於我的事情,感覺是很美妙。你們一直都在我身後給予支持,在困難時助我一把,因此現在我要向你們每一位致謝。25年豈可輕易忘懷?為此我哭了,哭得像個瘋子。感謝每一位伴我走過這些日子的人,感謝我的父母、兄弟、家人以及朋友;感謝我的妻子與三位小朋友。我想以一首詩或一首歌來道出20多年的歲月,但這非我擅長,我只能以雙腿來表達自我,對我來說是容易一些。大家知道我小時候最喜愛的玩具是甚麼?當然是足球,到今天仍是如此。
回想01年那場比賽(羅馬贏聯賽冠軍),我苦等着球證鳴笛結束比賽,不過今場比賽的完場笛聲,卻令我雞皮疙瘩。時間到了,它走來告訴我,該成長了,明天一覺醒來我便是成人,脫下球褲與球鞋,不再聞到球場上的草皮味道。好夢難回,我將這番說話獻給曾為我歡呼過的孩子,那些與我一起成長,已成父親的所有人。
我承認自己還未準備好迎接這一刻的到來,但其實永遠都不會準備好。我始終無法作出一個明確的決定,實在很抱歉,面對這問題我感到怯懦,我需要你們的支持。現在我將由那樓梯回到更衣室,離開那個當我進入時還是小孩,現在已是成人的地方。為羅馬付上28年的愛,我感到喜悅與驕傲,我亦愛你們。
托迪
28.5.2017
羅馬奧林匹高球場