阿特兰大联前锋荷西马天尼斯近期脚风颇顺。 周四清早，美职联继续展开争夺，届时阿特兰大联主场迎战侯斯顿戴拿模。侯斯顿戴拿模近期联赛作客连战连败，球队状态不容乐观，此番走访主场成绩较好的阿特兰大联，侯斯顿戴拿模只能弃械投降。
如今美职联常规赛已经进入白热化阶段，东西岸中上游球队都为一张季后赛门票展开拼杀。今季阿特兰大联极为依赖主场抢分，球队头10轮主场比赛录得6胜3和1负的成绩，其中攻入17球仅失8球的表现相当令人放心。阿特兰大联能够取得如此佳绩的主要原因是后防线稳固，均场仅丢1.25球排在联盟前列。在上仗美国公开杯半准决赛中，G.马天尼斯与荷西马天尼斯下半场都取得入球，帮助阿特兰大联2球轻取FC圣路易斯晋级准决赛，荷西马天尼斯目前脚风颇顺，他甚至有希望去争夺今季美职联金靴。综合各项利好，阿特兰大联本轮主场称雄问题不大。阵容方面，后卫佐治比路和中场卡特斯均因伤缺阵。
另一方面，侯斯顿戴拿模目前与阿特兰大联积分相差不大，球队仅以3分之差落后于后者。他们无法在积分榜上再进一步的最大问题为客场作战力差，抛开在主场赢下的24分，他们头8轮联赛客场仅录得1胜7负的劣绩，唯一的胜利还得归功于联赛末流的科罗拉多急流，与优异的主场成绩差别较大，球队作客表现著实令人担心。除此之外，侯斯顿戴拿模精神状态也是又一个不利的因素，近2仗连遭失利，期间失球数达到6球之多。这样的糟糕表现，侯斯顿戴拿模此行劫数难逃。
